Font Size
Isaiah 41:22-23
New American Bible (Revised Edition)
Isaiah 41:22-23
New American Bible (Revised Edition)
22 Let them draw near and foretell to us
what it is that shall happen!
What are the things of long ago?
Tell us, that we may reflect on them
and know their outcome;
Or declare to us the things to come,[a]
23 tell what is to be in the future,
that we may know that you are gods!
Do something, good or evil,
that will put us in awe and in fear.
Footnotes
- 41:22 Things of long ago…things to come: there are no predictions attributed to idols that have since been fulfilled. Second Isaiah makes frequent reference to “things of long ago,” sometimes in conjunction with “things to come” or “new things” in connection with the Lord’s activity (cf. 42:9; 43:9, 18; 46:9–10; 48:3–8); both the old things (e.g., creation, exodus) and the new things (release from exile) God brings to pass (cf. 51:9–11), which is why he can declare them beforehand.
Isaiah 41:22-23
New International Version
Isaiah 41:22-23
New International Version
22 “Tell us, you idols,
what is going to happen.(A)
Tell us what the former things(B) were,
so that we may consider them
and know their final outcome.
Or declare to us the things to come,(C)
23 tell us what the future holds,
so we may know(D) that you are gods.
Do something, whether good or bad,(E)
so that we will be dismayed(F) and filled with fear.
Isaiah 42:9
New American Bible (Revised Edition)
Isaiah 42:9
New American Bible (Revised Edition)
9 See, the earlier things have come to pass,
new ones I now declare;
Before they spring forth
I announce them to you.
Isaiah 42:9
New International Version
Isaiah 42:9
New International Version
Isaiah 43:9
New American Bible (Revised Edition)
Isaiah 43:9
New American Bible (Revised Edition)
9 Let all the nations gather together,
let the peoples assemble!
Who among them could have declared this,
or announced to us the earlier things?[a]
Let them produce witnesses to prove themselves right,
that one may hear and say, “It is true!”
Isaiah 43:9
New International Version
Isaiah 43:9
New International Version
Isaiah 44:7
New American Bible (Revised Edition)
Isaiah 44:7
New American Bible (Revised Edition)
7 Who is like me? Let him stand up and declare,
make it evident, and confront me with it.
Who of old announced future events?
Let them foretell to us the things to come.
Isaiah 44:7
New International Version
Isaiah 44:7
New International Version
Isaiah 46:10
New American Bible (Revised Edition)
Isaiah 46:10
New American Bible (Revised Edition)
10 At the beginning I declare the outcome;
from of old, things not yet done.
I say that my plan shall stand,
I accomplish my every desire.
Isaiah 46:10
New International Version
Isaiah 46:10
New International Version
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.