Add parallel Print Page Options

Each one helps the other,
    saying to one another, “Take courage!”(A)

Read full chapter

    they help each other
    and say to their companions, “Be strong!(A)

Read full chapter

The artisan encourages the goldsmith,
    and the one who smooths with the hammer encourages the one who strikes the anvil,
saying of the soldering, “It is good,”
    and they fasten it with nails so that it cannot be moved.(A)

Read full chapter

The metalworker(A) encourages the goldsmith,(B)
    and the one who smooths with the hammer
    spurs on the one who strikes the anvil.
One says of the welding, “It is good.”
    The other nails down the idol so it will not topple.(C)

Read full chapter

12 The blacksmith works it with a tool over the coals, shaping it with hammers and forging it with his strong arm; he becomes hungry, and his strength fails; he drinks no water and is faint.(A)

Read full chapter

12 The blacksmith(A) takes a tool
    and works with it in the coals;
he shapes an idol with hammers,
    he forges it with the might of his arm.(B)
He gets hungry and loses his strength;
    he drinks no water and grows faint.(C)

Read full chapter

For the customs of the peoples are false:
a tree from the forest is cut down
    and worked with an ax by the hands of an artisan;(A)

Read full chapter

For the practices of the peoples are worthless;
    they cut a tree out of the forest,
    and a craftsman(A) shapes it with his chisel.(B)

Read full chapter