Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página


So the craftsman encourages the goldsmith,
And he who smooths metal with the smith’s hammer encourages him who beats the anvil,
Saying of the soldering (welding), “That is good”;
And he fastens the idol with nails,
So that it will not totter nor be moved.

“But you, Israel, My servant,
Jacob whom I have chosen,
The offspring of Abraham My friend,(A)

You whom I [the Lord] have [a]taken from the ends of the earth,
And called from its remotest parts
And said to you, ‘You are My servant,
I have chosen you and have not rejected you [even though you are exiled].

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 41:9 Lit seized.

The metalworker(A) encourages the goldsmith,(B)
    and the one who smooths with the hammer
    spurs on the one who strikes the anvil.
One says of the welding, “It is good.”
    The other nails down the idol so it will not topple.(C)

“But you, Israel, my servant,(D)
    Jacob, whom I have chosen,(E)
    you descendants of Abraham(F) my friend,(G)
I took you from the ends of the earth,(H)
    from its farthest corners I called(I) you.
I said, ‘You are my servant’;(J)
    I have chosen(K) you and have not rejected you.

Read full chapter