19 Who is blind but my servant,(A)
or deaf like my messenger I am sending?
Who is blind like my dedicated one,[a]
or blind like the servant of the Lord?

Read full chapter

Footnotes

  1. 42:19 Hb obscure

19 Who is blind(A) but my servant,(B)
    and deaf like the messenger(C) I send?
Who is blind like the one in covenant(D) with me,
    blind like the servant of the Lord?

Read full chapter

19 Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the Lord's servant?

Read full chapter

19 (A)Who is blind but My servant,
Or deaf as My messenger whom I send?
Who is blind as he who is perfect,
And blind as the Lord’s servant?

Read full chapter

10 “You are my witnesses”(A)
this is the Lord’s declaration—
“and my servant whom I have chosen,(B)
so that you may know and believe me
and understand that I am he.(C)
No god was formed before me,
and there will be none after me.(D)

Read full chapter

10 “You are my witnesses,(A)” declares the Lord,
    “and my servant(B) whom I have chosen,
so that you may know(C) and believe me
    and understand that I am he.
Before me no god(D) was formed,
    nor will there be one after me.(E)

Read full chapter

10 Ye are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.

Read full chapter

10 “You(A) are My witnesses,” says the Lord,
(B)“And My servant whom I have chosen,
That you may know and (C)believe Me,
And understand that I am He.
Before Me there was no God formed,
Nor shall there be after Me.

Read full chapter

Spiritual Blessing

44 “And now listen, Jacob my servant,
Israel whom I have chosen.(A)
This is the word of the Lord
your Maker, the one who formed you from the womb:
He will help you.
Do not fear, Jacob my servant,
Jeshurun[a] whom I have chosen.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 44:2 = Upright One

Israel the Chosen

44 “But now listen, Jacob, my servant,(A)
    Israel, whom I have chosen.(B)
This is what the Lord says—
    he who made(C) you, who formed you in the womb,(D)
    and who will help(E) you:
Do not be afraid,(F) Jacob, my servant,(G)
    Jeshurun,[a](H) whom I have chosen.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 44:2 Jeshurun means the upright one, that is, Israel.

44 Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

Thus saith the Lord that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.

Read full chapter

God’s Blessing on Israel

44 “Yet hear now, O Jacob My servant,
And Israel whom I have chosen.
Thus says the Lord who made you
And formed you from the womb, who will help you:
‘Fear not, O Jacob My servant;
And you, Jeshurun, whom I have chosen.

Read full chapter

21 Remember these things, Jacob,
and Israel, for you are my servant;
I formed you, you are my servant;
Israel, you will never be forgotten by me.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 44:21 DSS, LXX, Tg read Israel, do not forget me

21 “Remember(A) these things, Jacob,
    for you, Israel, are my servant.(B)
I have made you, you are my servant;(C)
    Israel, I will not forget you.(D)

Read full chapter

21 Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.

Read full chapter

Israel Is Not Forgotten

21 “Remember these, O Jacob,
And Israel, for you are My servant;
I have formed you, you are My servant;
O Israel, you will not be (A)forgotten by Me!

Read full chapter

I call you by your name,
for the sake of my servant Jacob(A)
and Israel my chosen one.
I give a name to you,
though you do not know me.

Read full chapter

For the sake of Jacob my servant,(A)
    of Israel my chosen,
I summon you by name
    and bestow on you a title of honor,
    though you do not acknowledge(B) me.

Read full chapter

For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.

Read full chapter

For (A)Jacob My servant’s sake,
And Israel My elect,
I have even called you by your name;
I have named you, though you have not known Me.

Read full chapter

20 Leave Babylon,
flee from the Chaldeans!
Declare with a shout of joy,
proclaim this,
let it go out to the end of the earth;
announce,
“The Lord has redeemed his servant(A) Jacob!”

Read full chapter

20 Leave Babylon,
    flee(A) from the Babylonians!
Announce this with shouts of joy(B)
    and proclaim it.
Send it out to the ends of the earth;(C)
    say, “The Lord has redeemed(D) his servant Jacob.”

Read full chapter

20 Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The Lord hath redeemed his servant Jacob.

Read full chapter

20 (A)Go forth from Babylon!
Flee from the Chaldeans!
With a voice of singing,
Declare, proclaim this,
Utter it to the end of the earth;
Say, “The Lord has (B)redeemed
His servant Jacob!”

Read full chapter

He said to me, “You are my servant,(A)
Israel, in whom I will be glorified.”

Read full chapter

He said to me, “You are my servant,(A)
    Israel, in whom I will display my splendor.(B)

Read full chapter

And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.

Read full chapter

“And He said to me,
(A)‘You are My servant, O Israel,
(B)In whom I will be glorified.’

Read full chapter