Isaías 42:23
Nueva Versión Internacional
23 ¿Quién de ustedes escuchará esto
y prestará atención en el futuro?
Isaías 42:23
Reina Valera Contemporánea
23 ¿Quién de ustedes prestará oído a esto? ¿Quién pondrá atención para escuchar lo que está por venir?
Read full chapter
Isaías 42:23
La Biblia de las Américas
23 ¿Quién de vosotros prestará oído a esto?
¿Quién pondrá atención y escuchará en el futuro?
Isaías 42:23
Reina-Valera 1960
23 ¿Quién de vosotros oirá esto? ¿Quién atenderá y escuchará respecto al porvenir?
Read full chapter
Isaías 42:23
Dios Habla Hoy
23 ¿Pero quién de ustedes hace caso de esto?
¿Quién está dispuesto a escuchar lo que va a suceder?
Isaías 1:2
Nueva Versión Internacional
Judá, nación rebelde
2 ¡Oigan, cielos! ¡Escucha, tierra!
Porque el Señor ha hablado:
«Yo crie hijos y los hice crecer,
pero ellos se rebelaron contra mí.
Isaías 1:2
Reina Valera Contemporánea
2 Así dice el Señor: «Ustedes, los cielos, ¡oigan! Y tú, tierra, ¡escucha! He criado hijos, los he visto crecer, pero ellos han pecado contra mí.
Read full chapter
Isaías 1:2
La Biblia de las Américas
2 Oíd, cielos(A), y escucha, tierra(B),
porque el Señor habla:
Hijos(C) crié y los hice crecer,
mas ellos se han rebelado contra mí(D).
Isaías 1:2
Reina-Valera 1960
2 Oíd, cielos, y escucha tú, tierra; porque habla Jehová: Crie hijos, y los engrandecí, y ellos se rebelaron contra mí.
Read full chapter
Isaías 1:2
Dios Habla Hoy
2 Cielo y tierra,
escuchen lo que el Señor dice:
«Crié hijos hasta que fueron grandes,
pero ellos se rebelaron contra mí.
Jeremías 13:15-16
Nueva Versión Internacional
Advertencia oportuna
15 ¡Escúchenme, préstenme atención!
¡No sean soberbios,
porque el Señor mismo lo ha dicho!
16 Glorifiquen al Señor su Dios,
antes de que haga venir la oscuridad
y ustedes tropiecen contra los montes sombríos.
Ustedes esperan la luz,
pero él la cambiará en sombras mortales;
la convertirá en densa oscuridad.
Jeremías 13:15-16
Reina Valera Contemporánea
Judá será llevada en cautiverio
15 ¡Escuchen! ¡Presten atención! No sean arrogantes, que quien habla es el Señor. 16 Denle gloria al Señor su Dios antes de que él haga venir las tinieblas; antes de que ustedes tropiecen en montes sombríos, y ustedes esperen la luz, y él la convierta en las más densas sombras y tinieblas.
Read full chapter
Jeremías 13:15-16
La Biblia de las Américas
15 Escuchad y prestad atención, no seáis altaneros(A),
porque el Señor ha hablado.
16 Dad gloria al Señor vuestro Dios(B)
antes que haga venir las tinieblas,
y antes que vuestros pies tropiecen(C)
sobre los montes oscuros,
y estéis esperando la luz,
y Él la transforme en profundas tinieblas,
la torne en lobreguez(D).
Jeremías 13:15-16
Reina-Valera 1960
Judá será llevada en cautiverio
15 Escuchad y oíd; no os envanezcáis, pues Jehová ha hablado. 16 Dad gloria a Jehová Dios vuestro, antes que haga venir tinieblas, y antes que vuestros pies tropiecen en montes de oscuridad, y esperéis luz, y os la vuelva en sombra de muerte y tinieblas.
Read full chapter
Jeremías 13:15-16
Dios Habla Hoy
Advertencia a Israel
15 ¡Israelitas, el Señor ha hablado!
No sean orgullosos, escúchenlo con atención.
16 Honren al Señor su Dios,
antes que él haga llegar la oscuridad
y tropiecen ustedes en los montes tenebrosos;
antes que él convierta en tinieblas,
en pesada sombra,
la luz que ustedes esperaban.
Salmos 78:1
Nueva Versión Internacional
Masquilde Asaf.
78 Pueblo mío, atiende a mi enseñanza;
presta oído a las palabras de mi boca.
Salmos 78:1
Reina Valera Contemporánea
Fidelidad de Dios hacia su pueblo infiel
Masquil de Asaf.
78 Pueblo mío, escucha mis enseñanzas;
inclina tu oído a las palabras de mi boca.
Salmos 78:1
La Biblia de las Américas
Fidelidad de Dios hacia su pueblo infiel
Masquil[a] de Asaf.
Read full chapterFootnotes
- Salmos 78:1 Posiblemente, Salmo didáctico, o contemplativo
- Salmos 78:1 O, ley
Salmos 78:1
Reina-Valera 1960
Fidelidad de Dios hacia su pueblo infiel
Masquil de Asaf.
78 Escucha, pueblo mío, mi ley;
Inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca.
Salmos 78:1
Dios Habla Hoy
Acciones de Dios en favor de su pueblo
(1a) Poema didáctico de Asaf.
78 (1b) Pueblo mío, atiende a mi enseñanza;
¡inclínate a escuchar lo que te digo!
Isaías 28:23
Nueva Versión Internacional
23 Escuchen, oigan mi voz;
presten atención, oigan mi palabra:
Isaías 28:23
Reina Valera Contemporánea
23 Presten atención, y escuchen mi voz; atiéndanme, y escuchen mis palabras.
Read full chapter
Isaías 28:23
La Biblia de las Américas
23 Escuchad y oíd mi voz,
prestad atención y oíd mis palabras.
Isaías 28:23
Reina-Valera 1960
23 Estad atentos, y oíd mi voz; atended, y oíd mi dicho.
Read full chapter
Isaías 28:23
Dios Habla Hoy
23 Pongan atención, escuchen lo que digo,
oigan con cuidado mis palabras:
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.