Font Size
Isaiah 45:19-21
Complete Jewish Bible
Isaiah 45:19-21
Complete Jewish Bible
19 I did not speak in secret, in a land of darkness.
I did not say to the descendants of Ya‘akov,
‘It is in vain that you will seek me.’
I, Adonai, speak rightly; I say what is true.
20 Assemble, come and gather together,
you refugees from the nations!
Those carrying their wooden idols are ignorant,
they pray to a god that cannot save.
21 Let them stand and present their case!
Indeed, let them take counsel together.
Who foretold this long ago,
announced it in times gone by?
Wasn’t it I, Adonai?
There is no other God besides me,
a just God and a Savior;
there is none besides me.
Isaiah 45:19-21
New International Version
Isaiah 45:19-21
New International Version
19 I have not spoken in secret,(A)
from somewhere in a land of darkness;(B)
I have not said to Jacob’s descendants,(C)
‘Seek(D) me in vain.’
I, the Lord, speak the truth;
I declare what is right.(E)
20 “Gather together(F) and come;
assemble, you fugitives from the nations.
Ignorant(G) are those who carry(H) about idols of wood,
who pray to gods that cannot save.(I)
21 Declare what is to be, present it—
let them take counsel together.
Who foretold(J) this long ago,
who declared it from the distant past?(K)
Was it not I, the Lord?
And there is no God apart from me,(L)
a righteous God(M) and a Savior;(N)
there is none but me.
Complete Jewish Bible (CJB)
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.