Isaiah 47:10-12 New Century Version (NCV)
10 You do evil things, but you feel safe
and say, ‘No one sees what I do.’
Your wisdom and knowledge
have fooled you.
You say to yourself,
‘I am God, and no one is equal to me.’
11 But troubles will come to you,
and you will not know how to stop them.
Disaster will fall on you,
and you will not be able to keep it away.
You will be destroyed quickly;
you will not even see it coming.
12 “Keep on using your tricks
and doing all your magic
that you have used since you were young.
Maybe they will help you;
maybe you will be able to scare someone.
Isaiah 47:10-12 New International Version (NIV)
10 You have trusted in your wickedness
and have said, ‘No one sees me.’
Your wisdom and knowledge mislead you
when you say to yourself,
‘I am, and there is none besides me.’
11 Disaster will come upon you,
and you will not know how to conjure it away.
A calamity will fall upon you
that you cannot ward off with a ransom;
a catastrophe you cannot foresee
will suddenly come upon you.
12 “Keep on, then, with your magic spells
and with your many sorceries,
which you have labored at since childhood.
Perhaps you will succeed,
perhaps you will cause terror.