Isaiah 48:9-11 New English Translation (NET Bible)
9 For the sake of my reputation I hold back my anger;
for the sake of my prestige I restrain myself from destroying you.
10 Look, I have refined you, but not as silver;
I have purified you in the furnace of misery.
11 For my sake alone I will act,
for how can I allow my name to be defiled?
I will not share my glory with anyone else!
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Isaiah 48:9-11 New International Version (NIV)
9 For my own name’s sake I delay my wrath;
for the sake of my praise I hold it back from you,
so as not to destroy you completely.
10 See, I have refined you, though not as silver;
I have tested you in the furnace of affliction.
11 For my own sake, for my own sake, I do this.
How can I let myself be defamed?
I will not yield my glory to another.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.