Isaiah 48:9-11
The Voice
9 On account of My reputation, I hold back my anger;
for My own weighty grandeur, I am patient with you,
So that I don’t make an absolute break with you.
10 I have refined you, but not in the way silver is refined.
Instead, I try you in the furnace of suffering.
For God, suffering is not an end in itself. God uses suffering and hardship to purge the bad and foster the good in His covenant people.
11 But it is all on account of Me, not of you, that I act,
that I retain honor, that My glory is Mine alone, and not sullied.
Isaiah 48:9-11
New International Version
9 For my own name’s sake(A) I delay my wrath;(B)
for the sake of my praise I hold it back from you,
so as not to destroy you completely.(C)
10 See, I have refined(D) you, though not as silver;
I have tested(E) you in the furnace(F) of affliction.
11 For my own sake,(G) for my own sake, I do this.
How can I let myself be defamed?(H)
I will not yield my glory to another.(I)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.