Isaiah 49:1-2
New Catholic Bible
Expiation of Sin, Redemption of Israel
Chapter 49
Message to Israel[a]
1 Listen to me, O coastlands.
Pay attention, you distant peoples.
The Lord called me before I was born;
while I was still in my mother’s womb
he gave me my name.
2 He made my tongue like a sharp sword
and hid me in the shadow of his hand.
He formed me into a polished arrow,
and he concealed me in his quiver.
Footnotes
- Isaiah 49:1 The mysterious unknown personage will be called by God and come to revive the hopes of the disappointed repatriates; he is depicted as a prophet whose words have divine power (Jer 1:9); through him God will renew the covenant with his people.
Isaiah 49:1-2
New International Version
The Servant of the Lord
49 Listen(A) to me, you islands;(B)
hear this, you distant nations:
Before I was born(C) the Lord called(D) me;
from my mother’s womb he has spoken my name.(E)
2 He made my mouth(F) like a sharpened sword,(G)
in the shadow of his hand(H) he hid me;
he made me into a polished arrow(I)
and concealed me in his quiver.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.