Isaiah 49:1-3
Amplified Bible, Classic Edition
49 Listen to me, O isles and coastlands, and hearken, you peoples from afar. The Lord has called me from the womb; from the body of my mother He has named my name.
2 And He has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of His hand has He hid me and made me a polished arrow; in His quiver has He kept me close and concealed me.
3 And [the Lord] said to me, You are My [a]servant, Israel [you who strive with God and with men and prevail], in whom I will be glorified.(A)
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 49:3 It is difficult to know positively to whom the Lord is speaking in these next verses—whether (1) to the Messiah, (2) to Israel, or (3) to Isaiah. The large majority of early authorities favored interpretation (1); later scholars incline toward interpretation (2). See also footnote on Isa. 42:1.
Isaiah 49:1-3
New International Version
The Servant of the Lord
49 Listen(A) to me, you islands;(B)
hear this, you distant nations:
Before I was born(C) the Lord called(D) me;
from my mother’s womb he has spoken my name.(E)
2 He made my mouth(F) like a sharpened sword,(G)
in the shadow of his hand(H) he hid me;
he made me into a polished arrow(I)
and concealed me in his quiver.
3 He said to me, “You are my servant,(J)
Israel, in whom I will display my splendor.(K)”
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.