Font Size
Isaiah 5:10-12
Amplified Bible
Isaiah 5:10-12
Amplified Bible
10
“For ten [a]acres of vineyard will yield [only] [b]one bath of wine,
And a homer ([c]six bushels) of seed will produce [only] one ephah of grain.”
11
Woe (judgment is coming) to those who rise early in the morning to pursue intoxicating drink,
Who stay up late in the night till wine inflames them!
12
They have lyre and harp, tambourine and flute, and wine at their feasts;
But they do not regard nor even pay attention to the deeds of the Lord,
Nor do they consider the work of His hands.
Footnotes
- Isaiah 5:10 Lit teams of oxen, referring to the area of land that a team of oxen can plow in one day.
- Isaiah 5:10 This is only a very rough approximation. The basic Hebrew unit of volume was an egg, which varied greatly, and the estimation was significantly larger than an ordinary chicken egg. A bath was set at 432 eggs—six to eight gallons.
- Isaiah 5:10 The actual Hebrew measure was the volume of 4,320 eggs, and an ephah (like a bath, only a dry measure) was 432 eggs.
Isaiah 5:10-12
New International Version
Isaiah 5:10-12
New International Version
10 A ten-acre vineyard will produce only a bath[a] of wine;
a homer[b] of seed will yield only an ephah[c] of grain.”(A)
11 Woe(B) to those who rise early in the morning
to run after their drinks,
who stay up late at night
till they are inflamed with wine.(C)
12 They have harps and lyres at their banquets,
pipes(D) and timbrels(E) and wine,
but they have no regard(F) for the deeds of the Lord,
no respect for the work of his hands.(G)
Footnotes
- Isaiah 5:10 That is, about 6 gallons or about 22 liters
- Isaiah 5:10 That is, probably about 360 pounds or about 160 kilograms
- Isaiah 5:10 That is, probably about 36 pounds or about 16 kilograms
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.