Font Size
Isaiah 51:16-18
Revised Standard Version
Isaiah 51:16-18
Revised Standard Version
16 And I have put my words in your mouth,
and hid you in the shadow of my hand,
stretching out[a] the heavens
and laying the foundations of the earth,
and saying to Zion, ‘You are my people.’”
17 Rouse yourself, rouse yourself,
stand up, O Jerusalem,
you who have drunk at the hand of the Lord
the cup of his wrath,
who have drunk to the dregs
the bowl of staggering.
18 There is none to guide her
among all the sons she has borne;
there is none to take her by the hand
among all the sons she has brought up.
Footnotes
- Isaiah 51:16 Syr: Heb plant
Isaiah 51:16-18
New International Version
Isaiah 51:16-18
New International Version
16 I have put my words in your mouth(A)
and covered you with the shadow of my hand(B)—
I who set the heavens in place,
who laid the foundations of the earth,(C)
and who say to Zion, ‘You are my people.(D)’”
The Cup of the Lord’s Wrath
17 Awake, awake!(E)
Rise up, Jerusalem,
you who have drunk from the hand of the Lord
the cup(F) of his wrath,(G)
you who have drained to its dregs(H)
the goblet that makes people stagger.(I)
18 Among all the children(J) she bore
there was none to guide her;(K)
among all the children she reared
there was none to take her by the hand.(L)
Isaiah 51:16-18
King James Version
Isaiah 51:16-18
King James Version
16 And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.
17 Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
18 There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
Read full chapter
Revised Standard Version (RSV)
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.