Isaiah 51:19-21
New American Bible (Revised Edition)
19 Your misfortunes are double;
who is there to grieve with you?
Desolation and destruction, famine and sword!
Who is there to comfort you?
20 Your children lie helpless
at every street corner
like antelopes in a net.
They are filled with the wrath of the Lord,
the rebuke of your God.
21 But now, hear this, afflicted one,
drunk, but not with wine,(A)
Isaiah 51:19-21
New International Version
19 These double calamities(A) have come upon you—
who can comfort you?(B)—
ruin and destruction,(C) famine(D) and sword(E)—
who can[a] console you?
20 Your children have fainted;
they lie at every street corner,(F)
like antelope caught in a net.(G)
They are filled with the wrath(H) of the Lord,
with the rebuke(I) of your God.
Footnotes
- Isaiah 51:19 Dead Sea Scrolls, Septuagint, Vulgate and Syriac; Masoretic Text / how can I
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.