Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NABRE

Isaiah 51:3
New American Bible (Revised Edition)

3 Yes, the Lord shall comfort Zion,
    shall comfort all her ruins;
Her wilderness he shall make like Eden,
    her wasteland like the garden of the Lord;
Joy and gladness shall be found in her,
    thanksgiving and the sound of song.

Read full chapter
Listen to Isaiah 51:3, Ezekiel 31:9
Close NIV

Isaiah 51:3
New International Version

3 The Lord will surely comfort(A) Zion(B)
    and will look with compassion on all her ruins;(C)
he will make her deserts like Eden,(D)
    her wastelands(E) like the garden of the Lord.
Joy and gladness(F) will be found in her,
    thanksgiving(G) and the sound of singing.

Read full chapter
Listen to Isaiah 51:3, Ezekiel 31:9
Close KJV

Isaiah 51:3
King James Version

3 For the Lord shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

Read full chapter
Next
Isaiah 50
Isaiah 52
Next
Previous Next
Close NABRE

Ezekiel 31:9
New American Bible (Revised Edition)

9 I made it beautiful
    with abundant foliage,
So that all the trees in Eden
    were envious of it.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 31:9 Here Israel’s God is responsible for Assyria’s splendor, whereas in Is 10:13 Assyria claims to have created its own might.
Close NIV

Ezekiel 31:9
New International Version

9 I made it beautiful
    with abundant branches,
the envy of all the trees of Eden(A)
    in the garden of God.(B)

Read full chapter
Close KJV

Ezekiel 31:9
King James Version

9 I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.

Read full chapter
Next
Ezekiel 30
Ezekiel 32
Next
dropdown
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain