Add parallel Print Page Options

Now therefore what have I here,” declares the Lord, “seeing that my people are taken away for nothing? Their rulers wail,” declares the Lord, “and (A)continually all the day my name is despised.

Read full chapter

“And now what do I have here?” declares the Lord.

“For my people have been taken away for nothing,
    and those who rule them mock,[a]
declares the Lord.
“And all day long
    my name is constantly blasphemed.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 52:5 Dead Sea Scrolls and Vulgate; Masoretic Text wail

Now therefore, what have I here, saith the Lord, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the Lord; and my name continually every day is blasphemed.

Read full chapter

20 But when they came to the nations, wherever they came, (A)they profaned my holy name, in that people said of them, ‘These are the people of the Lord, and yet they had to go out of his land.’

Read full chapter

20 And wherever they went among the nations they profaned(A) my holy name, for it was said of them, ‘These are the Lord’s people, and yet they had to leave his land.’(B)

Read full chapter

20 And when they entered unto the heathen, whither they went, they profaned my holy name, when they said to them, These are the people of the Lord, and are gone forth out of his land.

Read full chapter

23 (A)And I will vindicate the holiness of my great name, which has been profaned among the nations, and which you have profaned among them. (B)And the nations will know that I am the Lord, declares the Lord God, when through you I vindicate my holiness before their eyes.

Read full chapter

23 I will show the holiness of my great name,(A) which has been profaned(B) among the nations, the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the Lord,(C) declares the Sovereign Lord, when I am proved holy(D) through you before their eyes.(E)

Read full chapter

23 And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the Lord, saith the Lord God, when I shall be sanctified in you before their eyes.

Read full chapter

24 For, (A)as it is written, “The name of God is blasphemed (B)among the Gentiles because of you.”

Read full chapter

24 As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 2:24 Isaiah 52:5 (see Septuagint); Ezek. 36:20,22

24 For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.

Read full chapter