Add parallel Print Page Options

Listen! Your sentinels raise a cry,
    together they shout for joy,
For they see directly, before their eyes,
    the Lord’s return to Zion.(A)
Break out together in song,
    O ruins of Jerusalem!
For the Lord has comforted his people,
    has redeemed Jerusalem.

Read full chapter

Listen! Your watchmen(A) lift up their voices;(B)
    together they shout for joy.(C)
When the Lord returns(D) to Zion,(E)
    they will see it with their own eyes.
Burst into songs of joy(F) together,
    you ruins(G) of Jerusalem,
for the Lord has comforted(H) his people,
    he has redeemed Jerusalem.(I)

Read full chapter

Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the Lord shall bring again Zion.

Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the Lord hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.

Read full chapter

Chapter 54

The New Zion

Raise a glad cry, you barren one[a] who never bore a child,
    break forth in jubilant song, you who have never been in labor,
For more numerous are the children of the deserted wife
    than the children of her who has a husband,
    says the Lord.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 54:1 Jerusalem, pictured as a wife who had been barren and deserted, now suddenly finds herself with innumerable children (the returning exiles); cf. Gal 4:27 for an application to a new context.

The Future Glory of Zion

54 “Sing, barren woman,(A)
    you who never bore a child;
burst into song, shout for joy,(B)
    you who were never in labor;(C)
because more are the children(D) of the desolate(E) woman
    than of her who has a husband,(F)
says the Lord.

Read full chapter

54 Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the Lord.

Read full chapter

14 Shout for joy, daughter Zion!
    sing joyfully, Israel!
Be glad and exult with all your heart,
    daughter Jerusalem!(A)
15 The Lord has removed the judgment against you,
    he has turned away your enemies;
The King of Israel, the Lord, is in your midst,
    you have no further misfortune to fear.

Read full chapter

14 Sing, Daughter Zion;(A)
    shout aloud,(B) Israel!
Be glad and rejoice(C) with all your heart,
    Daughter Jerusalem!
15 The Lord has taken away your punishment,
    he has turned back your enemy.
The Lord, the King of Israel, is with you;(D)
    never again will you fear(E) any harm.(F)

Read full chapter

14 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.

15 The Lord hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the Lord, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.

Read full chapter