Isaiah 53:11-12
New Century Version
11 “After his soul suffers many things,
he will see life and be satisfied.
My good servant will make many people right with God;
he will carry away their sins.
12 For this reason I will make him a great man among people,
and he will share in all things with those who are strong.
He willingly gave his life
and was treated like a criminal.
But he carried away the sins of many people
and asked forgiveness for those who sinned.”
Isaiah 53:11-12
New International Version
11 After he has suffered,(A)
he will see the light(B) of life[a] and be satisfied[b];
by his knowledge[c] my righteous servant(C) will justify(D) many,
and he will bear their iniquities.(E)
12 Therefore I will give him a portion among the great,[d](F)
and he will divide the spoils(G) with the strong,[e]
because he poured out his life unto death,(H)
and was numbered with the transgressors.(I)
For he bore(J) the sin of many,(K)
and made intercession(L) for the transgressors.
Footnotes
- Isaiah 53:11 Dead Sea Scrolls (see also Septuagint); Masoretic Text does not have the light of life.
- Isaiah 53:11 Or (with Masoretic Text) 11 He will see the fruit of his suffering / and will be satisfied
- Isaiah 53:11 Or by knowledge of him
- Isaiah 53:12 Or many
- Isaiah 53:12 Or numerous
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.