Yet he himself bore our sicknesses,
and he carried our pains;(A)
but we in turn regarded him stricken,
struck down by God,(B) and afflicted.
But he was pierced because of our rebellion,(C)
crushed because of our iniquities;(D)
punishment(E) for our peace was on him,
and we are healed by his wounds.(F)

Read full chapter

Surely he took up our pain
    and bore our suffering,(A)
yet we considered him punished by God,(B)
    stricken by him, and afflicted.(C)
But he was pierced(D) for our transgressions,(E)
    he was crushed(F) for our iniquities;
the punishment(G) that brought us peace(H) was on him,
    and by his wounds(I) we are healed.(J)

Read full chapter

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.

Read full chapter

12 Therefore I will give him[a] the many as a portion,
and he will receive[b] the mighty as spoil,
because he willingly submitted to death,(A)
and was counted among the rebels;(B)
yet he bore the sin of many(C)
and interceded for the rebels.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 53:12 Or him with
  2. 53:12 Or receive with

12 Therefore I will give him a portion among the great,[a](A)
    and he will divide the spoils(B) with the strong,[b]
because he poured out his life unto death,(C)
    and was numbered with the transgressors.(D)
For he bore(E) the sin of many,(F)
    and made intercession(G) for the transgressors.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:12 Or many
  2. Isaiah 53:12 Or numerous

12 Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Read full chapter

21 But the temple he had spoken of was his body.(A)

Read full chapter

21 But he spake of the temple of his body.

Read full chapter