Font Size
Isaiah 54:3-5
The Voice
Isaiah 54:3-5
The Voice
3 You will increase in every direction to fill the world.
Your offspring will take over the nations;
Your people will revitalize long-abandoned towns.
4 Don’t be afraid, for there is no one to shame you.
Don’t fear humiliation, for there is no one to disgrace you.
The shame of your younger years and the sorrow of your widowhood are over.
You’ll forget those days as if they never happened.
5 Because the One who made you will be your husband;
the One called Commander of heavenly armies
Will set you right again, the Holy One of Israel.
It’s not for nothing that He is called “God of all the earth.”
Isaiah 54:3-5
New International Version
Isaiah 54:3-5
New International Version
3 For you will spread out to the right and to the left;
your descendants(A) will dispossess nations(B)
and settle in their desolate(C) cities.
4 “Do not be afraid;(D) you will not be put to shame.(E)
Do not fear disgrace;(F) you will not be humiliated.
You will forget the shame of your youth(G)
and remember no more the reproach(H) of your widowhood.(I)
5 For your Maker(J) is your husband(K)—
the Lord Almighty is his name—
the Holy One(L) of Israel is your Redeemer;(M)
he is called the God of all the earth.(N)
Isaiah 54:3-5
King James Version
Isaiah 54:3-5
King James Version
3 For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
4 Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.
5 For thy Maker is thine husband; the Lord of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
Read full chapter
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.