Font Size
Isaiah 57:13-15
International Standard Version
Isaiah 57:13-15
International Standard Version
13 When you cry out, let your collection deliver you!
The wind will carry them all off,
and[a] a mere breath will sweep them all away.”
God’s Reward for the Faithful
“But whoever[b] takes refuge in me will possess the land,
and will inherit my holy mountain.
14 And one has said:[c]
‘Build up! Build up the road![d]
Prepare the highway!
Remove every obstacle from my people’s way.’
15 “For this is what the high and lofty One says,
who inhabits eternity, whose name is Holy:
“He lives[e] in the height and in holiness,[f]
and also with the one who is of a contrite and humble spirit,
to revive the spirit of the humble,
and to revive the heart of the contrite.
Footnotes
- Isaiah 57:13 So 1QIsaa LXX; MT lacks and
- Isaiah 57:13 Lit. But the one; so 4QIsad MT; 1QIsaa reads But one (i.e. without article)
- Isaiah 57:14 So 1QIsaa; MT reads one will say; or I will say; LXX reads they will say
- Isaiah 57:14 So 1QIsaa LXX; MT lacks the road
- Isaiah 57:15 So 1QIsaa 4QIsad; MT reads I live
- Isaiah 57:15 So 1QIsaa; 4QIsad MT read in the high and holy place
Isaiah 57:13-15
New International Version
Isaiah 57:13-15
New International Version
13 When you cry out(A) for help,
let your collection of idols save(B) you!
The wind will carry all of them off,
a mere breath will blow(C) them away.
But whoever takes refuge(D) in me
will inherit the land(E)
and possess my holy mountain.”(F)
Comfort for the Contrite
14 And it will be said:
“Build up, build up, prepare the road!(G)
Remove the obstacles out of the way of my people.”(H)
15 For this is what the high and exalted(I) One says—
he who lives forever,(J) whose name is holy:
“I live in a high(K) and holy place,
but also with the one who is contrite(L) and lowly in spirit,(M)
to revive the spirit of the lowly
and to revive the heart of the contrite.(N)
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.