Isaiah 57:6-8 Living Bible (TLB)
6 Your gods are the smooth stones in the valleys. You worship them, and they, not I, are your inheritance. Does all this make me happy? 7-8 You have committed adultery on the tops of the mountains, for you worship idols there, deserting me. Behind closed doors you set your idols up and worship someone other than me. This is adultery, for you are giving these idols your love instead of loving me.
Living Bible (TLB)
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Isaiah 57:6-8 New International Version (NIV)
6 The idols among the smooth stones of the ravines are your portion;
indeed, they are your lot.
Yes, to them you have poured out drink offerings
and offered grain offerings.
In view of all this, should I relent?
7 You have made your bed on a high and lofty hill;
there you went up to offer your sacrifices.
8 Behind your doors and your doorposts
you have put your pagan symbols.
Forsaking me, you uncovered your bed,
you climbed into it and opened it wide;
you made a pact with those whose beds you love,
and you looked with lust on their naked bodies.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.