Isaiah 57:8
New International Version
Isaiah 57:8
King James Version
8 Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance: for thou hast discovered thyself to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them; thou lovedst their bed where thou sawest it.
Read full chapter
Isaiah 57:8
New King James Version
8 Also behind the doors and their posts
You have set up your remembrance;
For you have uncovered yourself to those other than Me,
And have gone up to them;
You have enlarged your bed
And [a]made a covenant with them;
(A)You have loved their bed,
Where you saw their [b]nudity.
Footnotes
- Isaiah 57:8 Lit. cut
- Isaiah 57:8 Lit. hand, a euphemism
Isaiah 57:8
English Standard Version
8 Behind the door and the doorpost
you have set up your memorial;
for, deserting me, (A)you have uncovered your bed,
you have gone up to it,
(B)you have made it wide;
and you have made a covenant for yourself with them,
you have loved their bed,
you have looked on nakedness.[a]
Footnotes
- Isaiah 57:8 Or on a monument (see 56:5); Hebrew on a hand
Hosea 5:3
New International Version
Hosea 5:3
King James Version
3 I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.
Read full chapter
Hosea 5:3
New King James Version
3 (A)I know Ephraim,
And Israel is not hidden from Me;
For now, O Ephraim, (B)you commit harlotry;
Israel is defiled.
Hosea 5:3
English Standard Version
3 (A)I know Ephraim,
and Israel is not hidden from me;
for now, O Ephraim, you have played the whore;
Israel is defiled.
Hosea 6:10
New International Version
Hosea 6:10
King James Version
10 I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
Read full chapter
Hosea 6:10
New King James Version
10 I have seen a horrible thing in the house of Israel:
There is the [a]harlotry of Ephraim;
Israel is defiled.
Footnotes
- Hosea 6:10 Spiritual adultery
Hosea 6:10
English Standard Version
10 In the house of Israel I have seen a horrible thing;
(A)Ephraim's whoredom is there; (B)Israel is defiled.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.