Font Size
Isaiah 58:11-13
International Standard Version
Isaiah 58:11-13
International Standard Version
11 And the Lord will guide you continually,
and satisfy your soul in parched places,[a]
and they[b] will strengthen your bones;
and you’ll be like a watered garden,
like a spring of water,
whose waters never fail.
12 And your people will rebuild the ancient ruins;
You’ll raise up the age-old foundations,[c]
and people will call you[d] ‘Repairer of Broken Walls,’
‘Restorer of Streets to Live In.’
13 “If you keep your feet from trampling the Sabbath,
from[e] pursuing your own interests on my holy day,
if you call the Sabbath a delight
and[f] the Lord’s holy day honorable;
and if you honor it by not going your own ways[g]
and[h] seeking your own pleasure or speaking merely idle[i] words,
Footnotes
- Isaiah 58:11 1QIsaa spells the word places incorrectly
- Isaiah 58:11 So 1QIsaa 1QIsab; MT reads he; LXX reads and your bones will be strengthened
- Isaiah 58:12 Lit. the foundations of many generations
- Isaiah 58:12 So 1QIsaa; 1QIsab MT LXX read you will be called
- Isaiah 58:13 So 1QIsaa 4QIsan; 1QIsab MT lack from
- Isaiah 58:13 So 1QIsaa 1QIsab 4QIsan; MT LXX lack and
- Isaiah 58:13 So 1QIsaa 4QIsan MT; 1QIsab reads way
- Isaiah 58:13 So 1QIsaa; 1QIsab MT lack and
- Isaiah 58:13 1QIsaa 1QIsab 4QIsan MT LXX lack merely idle
Isaiah 58:11-13
New International Version
Isaiah 58:11-13
New International Version
11 The Lord will guide(A) you always;
he will satisfy your needs(B) in a sun-scorched land(C)
and will strengthen(D) your frame.
You will be like a well-watered garden,(E)
like a spring(F) whose waters never fail.
12 Your people will rebuild the ancient ruins(G)
and will raise up the age-old foundations;(H)
you will be called Repairer of Broken Walls,(I)
Restorer of Streets with Dwellings.
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.