Isaiah 6:11-13
International Standard Version
11 Then I asked, “For how long, Lord?”[a]
He replied:
“Until cities lie waste,
without inhabitants,
and houses without people;
and the land becomes utterly desolate.
12 Until[b] the Lord removes people far away,
and there are many empty places
in the middle of the land.
13 Even though a tenth of its people remain[c] in it,
it will once again be burned,[d]
like a terebinth[e] or an oak tree,[f]
the stump of which, though the tree has been[g] felled,
still contains holy seed.”[h]
Footnotes
- Isaiah 6:11 So 1QIsaa; MT reads Lord
- Isaiah 6:12 Lit. And
- Isaiah 6:13 Lit. tenth remains
- Isaiah 6:13 Or devastated
- Isaiah 6:13 I.e. a sacred tree used for idolatry; cf. Hos 4:13
- Isaiah 6:13 Or Asherah pole; i.e. felled oaks used for making idols; cf. Hos 4:13, Isa 44:14
- Isaiah 6:13 1QIsaa lacks though the tree has been; MT LXX read which, when
- Isaiah 6:13 So 1QIsaa MT; LXX lacks this line
Isaiah 6:11-13
New International Version
11 Then I said, “For how long, Lord?”(A)
And he answered:
“Until the cities lie ruined(B)
and without inhabitant,
until the houses are left deserted(C)
and the fields ruined and ravaged,(D)
12 until the Lord has sent everyone far away(E)
and the land is utterly forsaken.(F)
13 And though a tenth remains(G) in the land,
it will again be laid waste.(H)
But as the terebinth and oak
leave stumps(I) when they are cut down,
so the holy(J) seed will be the stump in the land.”(K)
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.