Font Size
Isaiah 6:3-5
Tree of Life Version
Isaiah 6:3-5
Tree of Life Version
3 One called out to another, and said:
“Holy, holy, holy, is Adonai-Tzva’ot!
The whole earth is full of His glory.”[a]
4 Then the posts of the door trembled at the voice of those who called, and the House was filled with smoke. [b] 5 Then I said:
“Oy to me! For I am ruined!
For I am a man of unclean lips,
and I am dwelling among a people of unclean lips.
For my eyes have seen the King, Adonai-Tzva’ot!”
Footnotes
- Isaiah 6:3 cf. Rev. 4:8, 11.
- Isaiah 6:5 cf. Rev. 15:8.
Isaiah 6:3-5
New International Version
Isaiah 6:3-5
New International Version
3 And they were calling to one another:
4 At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.(E)
5 “Woe(F) to me!” I cried. “I am ruined!(G) For I am a man of unclean lips,(H) and I live among a people of unclean lips,(I) and my eyes have seen(J) the King,(K) the Lord Almighty.”(L)
Tree of Life Version (TLV)
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.