Isaiah 6:7
Christian Standard Bible
7 He touched my mouth(A) with it and said:
Now that this has touched your lips,
your iniquity is removed
and your sin is atoned for.(B)
Isaiah 6:7
New International Version
7 With it he touched my mouth and said, “See, this has touched your lips;(A) your guilt is taken away and your sin atoned for.(B)”
Isaiah 6:7
King James Version
7 And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
Read full chapter
Isaiah 51:16
Christian Standard Bible
16 I have put my words in your mouth,(A)
and covered you in the shadow of my hand,(B)
in order to plant[a] the heavens,
to found the earth,
and to say to Zion, “You are my people.”
Footnotes
- 51:16 Syr reads to stretch out
Isaiah 51:16
New International Version
Isaiah 51:16
King James Version
16 And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.
Read full chapter
Isaiah 59:21
Christian Standard Bible
21 “As for me, this is my covenant with them,”(A) says the Lord: “My Spirit who is on you, and my words that I have put in your mouth,(B) will not depart from your mouth, or from the mouths of your children, or from the mouths of your children’s children, from now on and forever,” says the Lord.
Read full chapter
Isaiah 59:21
New International Version
21 “As for me, this is my covenant(A) with them,” says the Lord. “My Spirit,(B) who is on you, will not depart from you,(C) and my words that I have put in your mouth(D) will always be on your lips, on the lips of your children and on the lips of their descendants—from this time on and forever,” says the Lord.
Isaiah 59:21
King James Version
21 As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.
Read full chapter
Hebrews 13:15
Christian Standard Bible
15 Therefore, through him let us continually offer up to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of lips that confess his name.(A)
Read full chapter
Hebrews 13:15
New International Version
15 Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice(A) of praise—the fruit of lips(B) that openly profess his name.
Hebrews 13:15
King James Version
15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
Read full chapterThe Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.