Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NABRE

Isaiah 6:7
New American Bible (Revised Edition)

7 He touched my mouth with it. “See,” he said, “now that this has touched your lips,[a] your wickedness is removed, your sin purged.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:7 Touched your lips: Isaiah is thus symbolically purified of sin in preparation for his mission as God’s prophet.
Listen to Isaiah 6:7, Jeremiah 31:34, Ezekiel 36:33
Close NIV

Isaiah 6:7
New International Version

7 With it he touched my mouth and said, “See, this has touched your lips;(A) your guilt is taken away and your sin atoned for.(B)”

Read full chapter
Listen to Isaiah 6:7, Jeremiah 31:34, Ezekiel 36:33
Close KJV

Isaiah 6:7
King James Version

7 And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.

Read full chapter
Next
Isaiah 5
Isaiah 7
Next
Previous Next
Close NABRE

Jeremiah 31:34
New American Bible (Revised Edition)

34 They will no longer teach their friends and relatives, “Know the Lord!” Everyone, from least to greatest, shall know me—oracle of the Lord—for I will forgive their iniquity and no longer remember their sin.(A)

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 31:34
New International Version

34 No longer will they teach(A) their neighbor,
    or say to one another, ‘Know the Lord,’
because they will all know(B) me,
    from the least of them to the greatest,”
declares the Lord.
“For I will forgive(C) their wickedness
    and will remember their sins(D) no more.”

Read full chapter
Close KJV

Jeremiah 31:34
King James Version

34 And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

Read full chapter
Next
Jeremiah 30
Jeremiah 32
Next
Previous Next
Close NABRE

Ezekiel 36:33
New American Bible (Revised Edition)

33 Thus says the Lord God: When I cleanse you of all your guilt, I will resettle the cities and the ruins will be rebuilt.(A)

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 36:33
New International Version

33 “‘This is what the Sovereign Lord says: On the day I cleanse(A) you from all your sins, I will resettle your towns, and the ruins(B) will be rebuilt.(C)

Read full chapter
Close KJV

Ezekiel 36:33
King James Version

33 Thus saith the Lord God; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.

Read full chapter
Next
Ezekiel 35
Ezekiel 37
Next
dropdown
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain