Font Size
Isaiah 61:1-2
New Catholic Bible
Isaiah 61:1-2
New Catholic Bible
Chapter 61
A Message of Consolation
1 [a]The Spirit of the Lord God is upon me
because the Lord has anointed me.
He has sent me to announce good news to the oppressed,
to strengthen the brokenhearted,
to proclaim freedom to those held in captivity
and release to those who have been imprisoned,
2 to proclaim a year of the Lord’s favor
and a day of vengeance for our God,
to comfort all who mourn,
Footnotes
- Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord rests on human beings who are destined to bear witness to true salvation: for example, on the infant Messiah (Isa 11:2) and on the Servant (Isa 42:1). He also energizes a prophet who is witness to the difficult years of the return. In the synagogue of Nazareth, Jesus will read this passage and declare that it is fulfilled in him (Lk 4:18-19).
Isaiah 61:1-2
New International Version
Isaiah 61:1-2
New International Version
The Year of the Lord’s Favor
61 The Spirit(A) of the Sovereign Lord(B) is on me,
because the Lord has anointed(C) me
to proclaim good news(D) to the poor.(E)
He has sent me to bind up(F) the brokenhearted,
to proclaim freedom(G) for the captives(H)
and release from darkness for the prisoners,[a]
2 to proclaim the year of the Lord’s favor(I)
and the day of vengeance(J) of our God,
to comfort(K) all who mourn,(L)
Footnotes
- Isaiah 61:1 Hebrew; Septuagint the blind
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.