12 who caused his glorious arm
    to go at the right hand of Moses,
(A)who divided the waters before them
    (B)to make for himself an everlasting name,

Read full chapter

12 who sent his glorious arm(A) of power
    to be at Moses’ right hand,
who divided the waters(B) before them,
    to gain for himself everlasting renown,(C)

Read full chapter

14 Like livestock that go down into the valley,
    (A)the Spirit of the Lord gave them rest.
So you led your people,
    (B)to make for yourself a glorious name.

Read full chapter

14 like cattle that go down to the plain,
    they were given rest(A) by the Spirit of the Lord.
This is how you guided your people
    to make for yourself a glorious name.

Read full chapter

20 You have shown (A)signs and wonders in the land of Egypt, and to this day in Israel and among all mankind, (B)and have made a name for yourself, as at this day.

Read full chapter

20 You performed signs and wonders(A) in Egypt(B) and have continued them to this day, in Israel and among all mankind, and have gained the renown(C) that is still yours.

Read full chapter

15 And now, O Lord our God, who brought your people out of the land of Egypt (A)with a mighty hand, and (B)have made a name for yourself, as at this day, (C)we have sinned, we have done wickedly.

Read full chapter

15 “Now, Lord our God, who brought your people out of Egypt with a mighty hand(A) and who made for yourself a name(B) that endures to this day, we have sinned, we have done wrong.

Read full chapter

16 (A)But for this purpose I have raised you up, to show you my power, so (B)that my name may be proclaimed in all the earth.

Read full chapter

16 But I have raised you up[a] for this very purpose,(A) that I might show you my power(B) and that my name might be proclaimed in all the earth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 9:16 Or have spared you