Font Size
Isaiah 63:2-6
Christian Standard Bible
Isaiah 63:2-6
Christian Standard Bible
2 Why are your clothes red,
and your garments like one who treads a winepress?(A)
3 I trampled the winepress alone,
and no one from the nations was with me.
I trampled them in my anger
and ground them underfoot in my fury;
their blood spattered my garments,
and all my clothes were stained.
4 For I planned the day of vengeance,(B)
and the year of my redemption[a] came.
5 I looked, but there was no one to help,(C)
and I was amazed that no one assisted;
so my arm accomplished victory for me,
and my wrath assisted me.
6 I crushed nations in my anger;
I made them drunk with my wrath(D)
and poured out their blood on the ground.(E)
Footnotes
- 63:4 Or blood retribution
Isaiah 63:2-6
New International Version
Isaiah 63:2-6
New International Version
2 Why are your garments red,
like those of one treading the winepress?(A)
3 “I have trodden the winepress(B) alone;
from the nations no one was with me.
I trampled(C) them in my anger
and trod them down in my wrath;(D)
their blood spattered my garments,(E)
and I stained all my clothing.
4 It was for me the day of vengeance;(F)
the year for me to redeem had come.
5 I looked, but there was no one(G) to help,
I was appalled that no one gave support;
so my own arm(H) achieved salvation for me,
and my own wrath sustained me.(I)
6 I trampled(J) the nations in my anger;
in my wrath I made them drunk(K)
and poured their blood(L) on the ground.”
Isaiah 63:2-6
King James Version
Isaiah 63:2-6
King James Version
2 Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
3 I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.
4 For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.
5 And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.
6 And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
Read full chapter
Ezekiel 16:38
Christian Standard Bible
Ezekiel 16:38
Christian Standard Bible
38 I will judge you the way adulteresses and those who shed blood are judged.(A) Then I will bring about the shedding of your blood in jealous wrath.(B)
Read full chapter
Ezekiel 16:38
New International Version
Ezekiel 16:38
New International Version
38 I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and who shed blood;(A) I will bring on you the blood vengeance of my wrath and jealous anger.(B)
Ezekiel 16:38
King James Version
Ezekiel 16:38
King James Version
38 And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
Read full chapter
Ezekiel 32:6
Christian Standard Bible
Ezekiel 32:6
Christian Standard Bible
6 I will drench the land
with the flow of your blood,
even to the mountains;
the ravines will be filled with your gore.
Ezekiel 32:6
New International Version
Ezekiel 32:6
New International Version
Ezekiel 32:6
King James Version
Ezekiel 32:6
King James Version
6 I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
Read full chapter
Christian Standard Bible (CSB)
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.