Isaiah 64:10-11
New International Version
Isaiah 64:10-11
King James Version
10 Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
11 Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.
Read full chapter
Isaiah 64:10-11
New King James Version
10 Your holy cities are a wilderness,
Zion is a wilderness,
Jerusalem a desolation.
11 Our holy and beautiful [a]temple,
Where our fathers praised You,
Is burned up with fire;
And all (A)our pleasant things [b]are laid waste.
Footnotes
- Isaiah 64:11 Lit. house
- Isaiah 64:11 have become a ruin
Isaiah 64:10-11
English Standard Version
10 (A)Your holy cities have become a wilderness;
Zion has become a wilderness,
Jerusalem a desolation.
11 (B)Our holy and beautiful[a] house,
where our fathers praised you,
has been burned by fire,
and all our pleasant places have become ruins.
Footnotes
- Isaiah 64:11 Or holy and glorious
Lamentations 1:7
New International Version
Lamentations 1:7
King James Version
7 Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths.
Read full chapter
Lamentations 1:7
New King James Version
7 In the days of her affliction and roaming,
Jerusalem (A)remembers all her pleasant things
That she had in the days of old.
When her people fell into the hand of the enemy,
With no one to help her,
The adversaries saw her
And mocked at her [a]downfall.
Footnotes
- Lamentations 1:7 Vg. Sabbaths
Lamentations 1:7
English Standard Version
7 Jerusalem remembers
in the days of her affliction and wandering
(A)all the precious things
that were hers from (B)days of old.
When her people fell into the hand of the foe,
and there was none to help her,
her foes gloated over her;
they (C)mocked at her downfall.
Lamentations 1:10
New International Version
Lamentations 1:10
King James Version
10 The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.
Read full chapter
Lamentations 1:10
New King James Version
10 The adversary has spread his hand
Over all her [a]pleasant things;
For she has seen (A)the nations enter her [b]sanctuary,
Those whom You commanded
(B)Not to enter Your assembly.
Footnotes
- Lamentations 1:10 desirable
- Lamentations 1:10 holy place, the temple
Lamentations 1:10
English Standard Version
10 The enemy has stretched out his hands
over all her (A)precious things;
for she has seen (B)the nations
enter her sanctuary,
those whom you (C)forbade
to enter your congregation.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.