Isaiah 64:2-4
International Standard Version
2 [a]just as fire sets twigs[b] ablaze
and the fire causes water to boil—
to make known your name to your enemies,
yes, to your enemies before you,[c]
so that the nations might quake at your presence!
3 When you did awesome deeds that we expected,[d]
you came down,
and the mountains shuddered before you.
4 Since[e] ancient times no one has heard,
and[f] no ear has perceived,
and[g] no eye has seen any God besides you,
who acts on behalf of those who wait for him.
Footnotes
- Isaiah 64:2 This v. is 64:1 in the MT
- Isaiah 64:2 Or brushwood
- Isaiah 64:2 So 1QIsaa LXX; MT reads to make your name known to your adversaries
- Isaiah 64:3 So 1QIsaa; MT reads did not expect
- Isaiah 64:4 So 1QIsaa LXX; MT reads And since
- Isaiah 64:4 So 1QIsaa; MT lacks and
- Isaiah 64:4 So 1QIsaa LXX; MT lacks and
Isaiah 64:2-4
New International Version
2 As when fire sets twigs ablaze
and causes water to boil,
come down to make your name(A) known to your enemies
and cause the nations to quake(B) before you!
3 For when you did awesome(C) things that we did not expect,
you came down, and the mountains trembled(D) before you.
4 Since ancient times no one has heard,
no ear has perceived,
no eye has seen any God besides you,(E)
who acts on behalf of those who wait for him.(F)
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.