Isaiah 65:21-23
Contemporary English Version
21 My people will live
in the houses they build;
they will enjoy grapes
from their own vineyards.
22 No one will take away
their homes or vineyards.
My chosen people will live
to be as old as trees,
and they will enjoy
what they have earned.
23 Their work won't be wasted,
and their children won't die
of dreadful diseases.[a]
I will bless their children
and their grandchildren.
Footnotes
- 65.23 their children … diseases: One possible meaning for the difficult Hebrew text.
Isaiah 65:21-23
New International Version
21 They will build houses(A) and dwell in them;
they will plant vineyards and eat their fruit.(B)
22 No longer will they build houses and others live in them,(C)
or plant and others eat.
For as the days of a tree,(D)
so will be the days(E) of my people;
my chosen(F) ones will long enjoy
the work of their hands.
23 They will not labor in vain,(G)
nor will they bear children doomed to misfortune;(H)
for they will be a people blessed(I) by the Lord,
they and their descendants(J) with them.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.