Isaiah 65:22-24
International Standard Version
22 They won’t build for others to inhabit;
they won’t plant for others to eat—
for like the lifetime[a] of a tree,[b] so will the lifetime[c] of my people be,
and my chosen ones will long enjoy[d] the work of their hands.
23 They won’t toil in vain
nor bear children doomed to misfortune,
for they will be offspring blessed[e] by the Lord,
they and their descendants with them.
24 Before they call, I will answer,
while they are still speaking, I’ll hear.
Footnotes
- Isaiah 65:22 Lit. days
- Isaiah 65:22 So 1QIsaa; MT LXX read the tree
- Isaiah 65:22 Lit. days
- Isaiah 65:22 Lit. consume or wear out
- Isaiah 65:23 Sing. 1QIsaa LXX; pl. 1QIsab MT
Isaiah 65:22-24
New International Version
22 No longer will they build houses and others live in them,(A)
or plant and others eat.
For as the days of a tree,(B)
so will be the days(C) of my people;
my chosen(D) ones will long enjoy
the work of their hands.
23 They will not labor in vain,(E)
nor will they bear children doomed to misfortune;(F)
for they will be a people blessed(G) by the Lord,
they and their descendants(H) with them.
24 Before they call(I) I will answer;(J)
while they are still speaking(K) I will hear.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.