Isaiah 66:6-8
Wycliffe Bible
6 The voice of the people from the city, the voice from the temple, the voice of the Lord yielding a reward to his enemies. (Those cries of the people from the city, those cries from the Temple, be the sound of the Lord yielding a reward, or requiting, unto his enemies.)
7 Before that she travailed of child, she childed; before that the sorrow of her childbearing came, she childed a son. (Before that she could go into labour, she gave birth; before that the pain of her labour began, she gave birth to a son.)
8 Who heard ever such a thing, and who saw a thing like this? Whether the earth shall travail of child in one day, either a folk shall be childed together? For why Zion travailed of child, and childed her sons. (Whoever heard of such a thing, and whoever saw something like this? Shall a whole country be born after just one day’s labour, or shall an entire nation be born together? But Zion went into labour, and gave birth to her children all at once.)
Read full chapter
Isaiah 66:6-8
New International Version
6 Hear that uproar from the city,
hear that noise from the temple!
It is the sound(A) of the Lord
repaying(B) his enemies all they deserve.
7 “Before she goes into labor,(C)
she gives birth;
before the pains come upon her,
she delivers a son.(D)
8 Who has ever heard of such things?
Who has ever seen(E) things like this?
Can a country be born in a day(F)
or a nation be brought forth in a moment?
Yet no sooner is Zion in labor
than she gives birth to her children.(G)
2001 by Terence P. Noble
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.