Font Size
Isaiah 9:18-20
New American Bible (Revised Edition)
Isaiah 9:18-20
New American Bible (Revised Edition)
18 At the wrath of the Lord of hosts the land quakes,
and the people are like fuel for fire;
no one spares his brother.(A)
19 They hack on the right, but remain hungry;
they devour on the left, but are not filled.
Each devours the flesh of the neighbor;
20 Manasseh devours Ephraim,[a] and Ephraim Manasseh,
together they turn on Judah.
For all this, his wrath is not turned back,
his hand is still outstretched!
Footnotes
- 9:20 Manasseh…Ephraim: two of the leading tribes of the Northern Kingdom. The reference is to the civil wars that marked the final decades of the Northern Kingdom (2 Kgs 15:10, 14–16, 25; cf. Hos 7:3–7).
Isaiah 9:18-20
New International Version
Isaiah 9:18-20
New International Version
18 Surely wickedness burns like a fire;(A)
it consumes briers and thorns,(B)
it sets the forest thickets ablaze,(C)
so that it rolls upward in a column of smoke.
19 By the wrath(D) of the Lord Almighty
the land will be scorched(E)
and the people will be fuel for the fire;(F)
they will not spare one another.(G)
20 On the right they will devour,
but still be hungry;(H)
on the left they will eat,(I)
but not be satisfied.
Each will feed on the flesh of their own offspring[a]:
Footnotes
- Isaiah 9:20 Or arm
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.