Isaiah 9:2-4
Evangelical Heritage Version
2 The people walking in darkness have seen a great light.
For those living in the land of the shadow of death, the light has dawned.
3 You have multiplied the nation. You have increased its joy.[a]
They rejoice before you like the joy at harvest time,
like the celebration when people divide the plunder.
4 For you have shattered the yoke that burdened them.
You have broken the bar on their shoulders and
the rod of their oppressor,
as you did in the day of Midian.
Footnotes
- Isaiah 9:3 The translation follows a Hebrew reading in the margin. The main reading of the Hebrew text is you have not increased their joy.
Isaiah 9:2-4
New International Version
2 The people walking in darkness(A)
have seen a great light;(B)
on those living in the land of deep darkness(C)
a light has dawned.(D)
3 You have enlarged the nation(E)
and increased their joy;(F)
they rejoice before you
as people rejoice at the harvest,
as warriors rejoice
when dividing the plunder.(G)
4 For as in the day of Midian’s defeat,(H)
you have shattered(I)
the yoke(J) that burdens them,
the bar across their shoulders,(K)
the rod of their oppressor.(L)
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.