For as in the day of Midian’s defeat,(A)
    you have shattered(B)
the yoke(C) that burdens them,
    the bar across their shoulders,(D)
    the rod of their oppressor.(E)

Read full chapter

For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.

Read full chapter

For You have broken the yoke of his burden
And the staff of his shoulder,
The rod of his oppressor,
As in the day of (A)Midian.

Read full chapter

(A)For the yoke of his burden,
    (B)and the staff for his shoulder,
    the rod of his oppressor,
    you have broken as (C)on the day of Midian.

Read full chapter

I have commanded those I prepared for battle;
    I have summoned my warriors(A) to carry out my wrath(B)
    those who rejoice(C) in my triumph.

Read full chapter

I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.

Read full chapter

I have commanded My [a]sanctified ones;
I have also called (A)My mighty ones for My anger—
Those who (B)rejoice in My exaltation.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 13:3 consecrated or set apart

I myself have commanded my consecrated ones,
    and have summoned my mighty men to execute my anger,
    my proudly exulting ones.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 13:3 Or those who exult in my majesty

They come from faraway lands,
    from the ends of the heavens(A)
the Lord and the weapons(B) of his wrath(C)
    to destroy(D) the whole country.

Read full chapter

They come from a far country, from the end of heaven, even the Lord, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.

Read full chapter

They come from a far country,
From the end of heaven—
The (A)Lord and His [a]weapons of indignation,
To destroy the whole (B)land.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 13:5 Or instruments

(A)They come from a distant land,
    from the end of the heavens,
the Lord and the weapons of his indignation,
    to destroy the whole land.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 13:5 Or earth; also verse 9

13 Therefore I will make the heavens tremble;(A)
    and the earth will shake(B) from its place
at the wrath(C) of the Lord Almighty,
    in the day of his burning anger.(D)

Read full chapter

13 Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the Lord of hosts, and in the day of his fierce anger.

Read full chapter

13 (A)Therefore I will shake the heavens,
And the earth will move out of her place,
In the wrath of the Lord of hosts
And in (B)the day of His fierce anger.

Read full chapter

13 Therefore (A)I will make the heavens tremble,
    and the earth will be shaken out of its place,
at the wrath of the Lord of hosts
    in the day of his fierce anger.

Read full chapter

20 Go, my people, enter your rooms
    and shut the doors(A) behind you;
hide(B) yourselves for a little while
    until his wrath(C) has passed by.(D)

Read full chapter

20 Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

Read full chapter

Take Refuge from the Coming Judgment

20 Come, my people, (A)enter your chambers,
And shut your doors behind you;
Hide yourself, as it were, (B)for a little moment,
Until the indignation is past.

Read full chapter

20 Come, my people, enter your chambers,
    and shut your doors behind you;
hide yourselves (A)for a little while
    until the fury has passed by.

Read full chapter

30 The Lord will cause people to hear his majestic voice(A)
    and will make them see his arm(B) coming down
with raging anger(C) and consuming fire,(D)
    with cloudburst, thunderstorm(E) and hail.(F)

Read full chapter

30 And the Lord shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.

Read full chapter

30 (A)The Lord will cause His glorious voice to be heard,
And show the descent of His arm,
With the indignation of His anger
And the flame of a devouring fire,
With scattering, tempest, (B)and hailstones.

Read full chapter

30 And the Lord (A)will cause his majestic voice to be heard and the descending blow of his arm to be seen, in furious anger (B)and a flame of devouring fire, with a cloudburst (C)and storm and hailstones.

Read full chapter

The Lord is angry with all nations;
    his wrath(A) is on all their armies.
He will totally destroy[a](B) them,
    he will give them over to slaughter.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 34:2 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them; also in verse 5.

For the indignation of the Lord is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

Read full chapter

For the indignation of the Lord is against all nations,
And His fury against all their armies;
He has utterly destroyed them,
He has given them over to the (A)slaughter.

Read full chapter

For the Lord is enraged against all the nations,
    and furious against all their host;
    he has (A)devoted them to destruction,[a] has given them over for slaughter.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 34:2 That is, set apart (devoted) as an offering to the Lord (for destruction); also verse 5