Isaiah 63:10-11
New Revised Standard Version Catholic Edition
10 But they rebelled
and grieved his holy spirit;
therefore he became their enemy;
he himself fought against them.
11 Then they[a] remembered the days of old,
of Moses his servant.[b]
Where is the one who brought them up out of the sea
with the shepherds of his flock?
Where is the one who put within them
his holy spirit,
Footnotes
- Isaiah 63:11 Heb he
- Isaiah 63:11 Cn: Heb his people
Isaiah 63:10-11
Common English Bible
10 But they rebelled,
and made God’s holy spirit terribly sad,
so that he turned into their enemy—
he fought against them!
11 Then they remembered earlier times,
when he rescued his people.[a]
Where was the one who drew them up from the sea,
the shepherd[b] of the flock?
Where was the one who put within them his holy spirit;
Footnotes
- Isaiah 63:11 Or Moses, his people
- Isaiah 63:11 LXX, Tg; MT shepherds
Isaiah 63:10-11
Complete Jewish Bible
10 However, they rebelled,
they grieved his Holy Spirit;
so he became their enemy
and himself fought against them.
11 But then his people remembered
the days of old, the days of Moshe:
“Where is he who brought them up from the sea
with the shepherds of his flock?
Where is he who put his Holy Spirit
right there among them,
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.