Jób 12

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version

² „Bizony, csak ti vagytok bölcsek,
    s kihal a földről veletek minden értelem!
³ Ennyi eszem nekem is van,
    én sem vagyok ostobább nálatok!
    Csak üres bölcselkedés minden szavatok!

⁴ Kigúnyolnak saját barátaim!
    Céltáblája lettem csúfolódásuknak!
Pedig ha Istenhez kiáltottam, ő meghallgatott.
    Most mégis kicsúfolnak barátaim,
    noha igazságos és ártatlan vagyok!
⁵ Aki jólétben él, megveti a nyomorultat,
    sőt, megtapossa azt, aki elesett!
⁶ A rablók otthona bezzeg békességes!
    Akik Istent bosszantják, nyugodtan élnek,
    akiknek saját erejük az istenük!

⁷ Kérdezd csak az állatokat,
    tanítanak téged,
vagy az ég madarait,
    ők is megmondják!
⁸ Vagy vizsgáld meg a földet,
    az is előadja,
még a tenger halai is
    elbeszélik neked!
⁹ Ki olyan vak, hogy ne látná, ne tudná:
    az Örökkévaló keze teremtette mindezeket?!
¹⁰ Az ő kezében van minden élőlény lelke,
    minden embernek ő ad leheletet.

¹¹ Nem az ember füle próbálja meg, amit hall,
    nem az ínye kóstolja meg az ételt?
¹² Azt mondjátok: a bölcsesség az öregek kincse,
    az értelem az idősek birtoka.
¹³ Pedig egyedül Isten a bölcs és erős,
    övé a tanács és az értelem!
¹⁴ Ha ő leront valamit, az nem épül fel soha,
    ha börtönbe zár, nincs, aki kinyissa.
¹⁵ Ha visszatartja az esőt, kiszárad a föld,
    ha kiárasztja a vizeket, elborítják a mezőt.
¹⁶ Nála lakik a bölcsesség és az erő,
    kezében van, aki eltévedt, és a tévelyítő.
¹⁷ Megszégyenít bölcs tanácsadókat,
    bolonddá tesz okos vezetőket.
¹⁸ Megszabadítja láncuktól a királyok rabjait,
    és kötelet köt a királyok derekára.
¹⁹ Mezítláb küldi el a papokat,
    s megfosztja erejüktől a hatalmasokat.
²⁰ Elnémítja azokat, akikben az emberek bíznak,
    és a vezetők ítélőképességét elveszi.
²¹ Szégyenbe borítja az előkelőket,
    s a hatalmasok hatalmát megsemmisíti.
²² Napfényre hozza, amit a sötétség rejt,
    bevilágít a halál árnyékába is.
²³ Naggyá tesz népes nemzeteket,
    azután lerombolja birodalmukat.
Kiterjeszti országuk határait,
    majd szétszórja népüket.
²⁴ Eszüket veszi a népek vezetőinek,
    hogy úttalan utakon bolyongjanak,
²⁵ tapogatózzanak a sötétben, mint a vakok,
    és tántorogjanak, mint a részegek.”