18 (A)Of His own will He brought us forth by the (B)word of truth, (C)that we might be a kind of firstfruits of His creatures.

Read full chapter

18 In the exercise of (A)His will He (B)gave us birth by (C)the word of truth, so that we would be [a]a kind of (D)first fruits [b]among His creatures.

Read full chapter

Footnotes

  1. James 1:18 Or a certain first fruits
  2. James 1:18 Lit of

18 It was of His own will that He gave us birth [as His children] by the word of truth, so that we would be a kind of first fruits of His creatures [a prime example of what He created to be set apart to Himself—sanctified, made holy for His divine purposes].

Read full chapter

18 He chose to give us birth(A) through the word of truth,(B) that we might be a kind of firstfruits(C) of all he created.

Read full chapter

18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

Read full chapter

They sang as it were a new song before the throne, before the four living creatures, and the elders; and no one could learn that song (A)except the hundred and forty-four thousand who were redeemed from the earth. These are the ones who were not defiled with women, (B)for they are virgins. These are the ones (C)who follow the Lamb wherever He goes. These (D)were [a]redeemed from among men, (E)being firstfruits to God and to the Lamb. And (F)in their mouth was found no [b]deceit, for (G)they are without fault [c]before the throne of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 14:4 M adds by Jesus
  2. Revelation 14:5 NU, M falsehood
  3. Revelation 14:5 NU, M omit the rest of v. 5.

And they *sang [a](A)a new song before the throne and before the (B)four living creatures and the (C)elders; and (D)no one was able to learn the song except the (E)144,000 who had been (F)purchased from the earth. (G)These are the ones who have not defiled themselves with women, for they are celibate. These are the ones who (H)follow the Lamb wherever He goes. These have been (I)purchased from mankind (J)as first fruits to God and to the Lamb. And (K)no lie was found in their mouths; they are (L)blameless.

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 14:3 One early ms something like a new song

And they sang a new song before the throne [of God] and before the four living creatures and the elders; and no one could learn the song except the hundred and forty-four thousand who had been purchased (ransomed, redeemed) from the earth.(A) These are the ones who have not been defiled [by relations] with women, for they are celibate. These are the ones who follow the Lamb wherever He goes. These have been purchased and redeemed from among men [of Israel] as the first fruits [sanctified and set apart for special service] for God and the Lamb.(B) No lie was found in their mouth, for they are blameless (spotless, untainted, beyond reproach).

Read full chapter

And they sang a new song(A) before the throne and before the four living creatures(B) and the elders.(C) No one could learn the song except the 144,000(D) who had been redeemed from the earth. These are those who did not defile themselves with women, for they remained virgins.(E) They follow the Lamb wherever he goes.(F) They were purchased from among mankind(G) and offered as firstfruits(H) to God and the Lamb. No lie was found in their mouths;(I) they are blameless.(J)

Read full chapter

And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.

These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.

And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

Read full chapter