Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options Listen to James 2:19, Matthew 8:28-29, Mark 1:23-24, Mark 5:2, Mark 5:7
Close NKJV

James 2:19
New King James Version

19 You believe that there is one God. You do well. Even the demons believe—and tremble!

Read full chapter
Listen to James 2:19, Matthew 8:28-29, Mark 1:23-24, Mark 5:2, Mark 5:7
Close NASB

James 2:19
New American Standard Bible

19 You believe that [a](A)God is one. (B)You do well; (C)the demons also believe, and shudder.

Read full chapter

Footnotes

  1. James 2:19 One early ms there is one God
Close AMP

James 2:19
Amplified Bible

19 You believe that [a]God is one; you do well [to believe that]. The demons also believe [that], and shudder and bristle [in awe-filled terror—they have seen His wrath]!(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. James 2:19 A reference to the Shema, the Jewish confession of faith.
Listen to James 2:19, Matthew 8:28-29, Mark 1:23-24, Mark 5:2, Mark 5:7
Close NIV

James 2:19
New International Version

19 You believe that there is one God.(A) Good! Even the demons believe that(B)—and shudder.

Read full chapter
Listen to James 2:19, Matthew 8:28-29, Mark 1:23-24, Mark 5:2, Mark 5:7
Close KJV

James 2:19
King James Version

19 Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.

Read full chapter
Next
James 1
James 3
Next
Previous Next
Close NKJV

Matthew 8:28-29
New King James Version

Two Demon-Possessed Men Healed(A)

28 (B)When He had come to the other side, to the country of the [a]Gergesenes, there met Him two demon-possessed men, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that no one could pass that way. 29 And suddenly they cried out, saying, “What have we to do with You, Jesus, You Son of God? Have You come here to torment us before the time?”

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 8:28 NU Gadarenes
Close NASB

Matthew 8:28-29
New American Standard Bible

Jesus Sends Demons into Pigs

28 (A)And when He came to the other side into the country of the Gadarenes, two (B)demon-possessed men confronted Him as they were coming out of the tombs. They were so extremely violent that no one could pass by that way. 29 And they cried out, saying, “[a](C)What business do You have with us, Son of God? Have You come here to torment us before [b]the time?”

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 8:29 Lit What to us and to you (an ancient idiom)
  2. Matthew 8:29 I.e., the appointed time of judgment
Close AMP

Matthew 8:28-29
Amplified Bible

Jesus Casts Out Demons

28 When He arrived at the other side in the country of the Gadarenes, two demon-possessed men coming out of the tombs met Him. They were so extremely fierce and violent that no one could pass by that way.(A) 29 And they screamed out, “[a]What business do we have [in common] with each other, Son of God? Have You come to torment us before the appointed time [of judgment]?”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 8:29 Lit What to us and to you, originally a Hebrew idiom which does not translate well into English. The idiom is meant to bluntly inform the other person that the speaker is not aware of any obligation between them, and does not wish to deal with the other person (cf 2 Sam 16:10). It can also express the speaker’s protest that he has not harmed the other individual, and therefore should not suffer harm at the hands of that person (cf 1 Kin 17:18).
Close NIV

Matthew 8:28-29
New International Version

Jesus Restores Two Demon-Possessed Men(A)

28 When he arrived at the other side in the region of the Gadarenes,[a] two demon-possessed(B) men coming from the tombs met him. They were so violent that no one could pass that way. 29 “What do you want with us,(C) Son of God?” they shouted. “Have you come here to torture us before the appointed time?”(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 8:28 Some manuscripts Gergesenes; other manuscripts Gerasenes
Close KJV

Matthew 8:28-29
King James Version

28 And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.

29 And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

Read full chapter
Next
Matthew 7
Matthew 9
Next
Previous Next
Close NKJV

Mark 1:23-24
New King James Version

23 Now there was a man in their synagogue with an (A)unclean spirit. And he cried out, 24 saying, “Let us alone! (B)What have we to do with You, Jesus of Nazareth? Did You come to destroy us? I (C)know who You are—the (D)Holy One of God!”

Read full chapter
Close NASB

Mark 1:23-24
New American Standard Bible

23 Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out, 24 saying, “(A)What [a]business do you have with us, Jesus [b]of (B)Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are: (C)the Holy One of God!”

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 1:24 Lit What to us and to You (an ancient idiom)
  2. Mark 1:24 Or the Nazarene
Close AMP

Mark 1:23-24
Amplified Bible

23 Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out [terribly from the depths of his throat], 24 saying, “[a]What business do You have with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 1:24 Lit What to me and to you, originally a Hebrew idiom which does not translate well into English. The idiom is meant to inform the other person that the speaker is not aware of any obligation between them and does not wish to deal with the other person (cf 2 Sam 16:10).
Close NIV

Mark 1:23-24
New International Version

23 Just then a man in their synagogue who was possessed by an impure spirit cried out, 24 “What do you want with us,(A) Jesus of Nazareth?(B) Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!”(C)

Read full chapter
Close KJV

Mark 1:23-24
King James Version

23 And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,

24 Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

Read full chapter
Next
Matthew 28
Mark 2
Next
Previous Next
Close NKJV

Mark 5:2
New King James Version

2 And when He had come out of the boat, immediately there met Him out of the tombs a man with an (A)unclean spirit,

Read full chapter
Close NASB

Mark 5:2
New American Standard Bible

2 When He got out of (A)the boat, immediately a man from the tombs (B)with an unclean spirit met Him.

Read full chapter
Close AMP

Mark 5:2
Amplified Bible

2 When Jesus got out of the boat, immediately a man from the tombs with an unclean spirit met Him,

Read full chapter
Close NIV

Mark 5:2
New International Version

2 When Jesus got out of the boat,(A) a man with an impure spirit(B) came from the tombs to meet him.

Read full chapter
Close KJV

Mark 5:2
King James Version

2 And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

Read full chapter
Next
Mark 4
Mark 6
Next
Previous Next
Close NKJV

Mark 5:7
New King James Version

7 And he cried out with a loud voice and said, “What have I to do with You, Jesus, Son of the Most High God? I (A)implore[a] You by God that You do not torment me.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 5:7 adjure
Close NASB

Mark 5:7
New American Standard Bible

7 and shouting with a loud voice, he *said, “[a](A)What business do You have with me, Jesus, (B)Son of (C)the Most High God? I implore You by God, do not torment me!”

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 5:7 Lit What to me and to you (an ancient idiom)
Close AMP

Mark 5:7
Amplified Bible

7 and screaming with a loud voice, he said, “[a]What business do we have in common with each other, Jesus, Son of the Most High God? I implore you by God [swear to me], do not torment me!”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 5:7 See note 1:24.
Close NIV

Mark 5:7
New International Version

7 He shouted at the top of his voice, “What do you want with me,(A) Jesus, Son of the Most High God?(B) In God’s name don’t torture me!”

Read full chapter
Close KJV

Mark 5:7
King James Version

7 And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.

Read full chapter
Next
Mark 4
Mark 6
Next
dropdown
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days
New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation
Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

The Amplified Bible is made available by The Lockman Foundation
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain