For (A)we all stumble in many ways. And if anyone does not stumble in what he says, (B)he is a perfect man, (C)able also to bridle his whole body. If we put (D)bits into the mouths of horses so that they obey us, we guide their whole bodies as well.

Read full chapter

We all stumble(A) in many ways. Anyone who is never at fault in what they say(B) is perfect,(C) able to keep their whole body in check.(D)

When we put bits into the mouths of horses to make them obey us, we can turn the whole animal.(E)

Read full chapter

For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.

Read full chapter

What Is the Measure of My Days?

To the choirmaster: to (A)Jeduthun. A Psalm of David.

39 I said, “I will (B)guard my ways,
    that I (C)may not sin with my tongue;
I will (D)guard my mouth with a muzzle,
    so long as the wicked are in my presence.”

Read full chapter

Psalm 39[a]

For the director of music. For Jeduthun. A psalm of David.

I said, “I will watch my ways(A)
    and keep my tongue from sin;(B)
I will put a muzzle on my mouth(C)
    while in the presence of the wicked.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 39:1 In Hebrew texts 39:1-13 is numbered 39:2-14.

39 I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.

Read full chapter

And (A)the tongue is a fire, a world of unrighteousness. The tongue is set among our members, (B)staining the whole body, setting on fire the entire course of life,[a] and set on fire by hell.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. James 3:6 Or wheel of birth
  2. James 3:6 Greek Gehenna

The tongue also is a fire,(A) a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole body,(B) sets the whole course of one’s life on fire, and is itself set on fire by hell.(C)

Read full chapter

And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

Read full chapter

13 (A)Keep your tongue from evil
    and your lips from (B)speaking deceit.

Read full chapter

13 keep your tongue(A) from evil
    and your lips from telling lies.(B)

Read full chapter

13 Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

Read full chapter

(A)Set a guard, O Lord, over my mouth;
    (B)keep watch over the door of my lips!

Read full chapter

Set a guard over my mouth,(A) Lord;
    keep watch over the door of my lips.(B)

Read full chapter

Set a watch, O Lord, before my mouth; keep the door of my lips.

Read full chapter