Font Size
James 4:12-14
Disciples’ Literal New Testament
James 4:12-14
Disciples’ Literal New Testament
12 There is one Lawgiver and Judge— the One being able to save and to destroy. But who are you, the one judging your neighbor?
Do Not Presume To Direct Your Life Apart From God
13 Come now, the ones saying “Today or tomorrow we will travel to such-and-such city and do a year there, and we will do-business and make-a-gain”— 14 who do not know the thing of [a] tomorrow! What is your life? For you are a vapor appearing for a little while, then indeed disappearing!—
Read full chapterFootnotes
- James 4:14 That is, belonging to. In other words, what will happen tomorrow.
James 4:12-14
New International Version
James 4:12-14
New International Version
12 There is only one Lawgiver and Judge,(A) the one who is able to save and destroy.(B) But you—who are you to judge your neighbor?(C)
Boasting About Tomorrow
13 Now listen,(D) you who say, “Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money.”(E) 14 Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.(F)
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.