Santiago 4:16
Nueva Versión Internacional
16 Pero ahora se jactan en sus fanfarronerías. Toda esta jactancia es mala.
Read full chapter
Santiago 4:16
Reina Valera Contemporánea
16 Pero ustedes se jactan con arrogancia, y toda jactancia de este tipo es mala.
Read full chapter
Santiago 4:16
La Biblia de las Américas
16 Pero ahora os jactáis en vuestra arrogancia[a]; toda jactancia semejante es mala(A).
Read full chapterFootnotes
- Santiago 4:16 O, vuestras pretensiones
Salmos 12:3
Nueva Versión Internacional
3 Corte el Señor todo labio lisonjero
y toda lengua jactanciosa
Salmos 12:3
Reina Valera Contemporánea
3 Pero tú, Señor, destruirás todos esos labios;
acabarás con toda lengua jactanciosa,
Salmos 12:3
La Biblia de las Américas
3 Corte el Señor todo labio lisonjero,
la lengua que habla con exageración(A);
1 Juan 2:16
Nueva Versión Internacional
16 Porque nada de lo que hay en el mundo —los malos deseos de la carne,[a] la codicia de los ojos y la arrogancia de la vida—, proviene del Padre, sino del mundo.
Read full chapterFootnotes
- 2:16 En contextos como estos la palabra griega para carne (sarx) se refiere a la naturaleza pecaminosa de los seres humanos, a menudo presentada en oposición al Espíritu.
1 Juan 2:16
Reina Valera Contemporánea
16 Porque todo lo que hay en el mundo, es decir, los deseos de la carne, los deseos de los ojos, y la vanagloria de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo.
Read full chapter
1 Juan 2:16
La Biblia de las Américas
16 Porque todo lo que hay en el mundo, la pasión de la carne(A), la pasión de los ojos(B) y la arrogancia de la vida[a](C), no proviene del Padre, sino del mundo.
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 2:16 O, las riquezas
1 Corintios 13:4
Nueva Versión Internacional
4 El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni presumido ni orgulloso.
Read full chapter
1 Corintios 13:4
Reina Valera Contemporánea
4 El amor es paciente y bondadoso; no es envidioso ni jactancioso, no se envanece;
Read full chapter
1 Corintios 13:4
La Biblia de las Américas
4 El amor es paciente, es bondadoso[a](A); el amor no tiene envidia[b](B); el amor no es jactancioso, no es arrogante(C);
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 13:4 O, benigno
- 1 Corintios 13:4 O, no es celoso
2 Corintios 11:30
Nueva Versión Internacional
30 Si me veo obligado a jactarme, me jactaré de mi debilidad.
Read full chapter
2 Corintios 11:30
Reina Valera Contemporánea
30 Si es necesario vanagloriarse, lo haré en aquello que demuestre mi debilidad.
Read full chapter
2 Corintios 11:30
La Biblia de las Américas
30 Si tengo que gloriarme, me gloriaré en cuanto a mi debilidad(A).
Read full chapter
Gálatas 6:14
Nueva Versión Internacional
14 En cuanto a mí, jamás se me ocurra jactarme de otra cosa sino de la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por quien[a] el mundo ha sido crucificado para mí, y yo para el mundo.
Read full chapterFootnotes
- 6:14 por quien. Alt. por la cual.
Gálatas 6:14
Reina Valera Contemporánea
14 Pero lejos esté de mí el jactarme, a no ser en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, por quien el mundo me es crucificado a mí, y yo al mundo.
Read full chapter
Gálatas 6:14
La Biblia de las Américas
14 Pero jamás(A) acontezca que yo me gloríe, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo(B), por el cual el mundo ha sido crucificado para mí(C) y yo para el mundo(D).
Read full chapter
Salmos 94:4
Nueva Versión Internacional
4 Todos esos malhechores son unos fanfarrones;
a borbotones escupen su arrogancia.
Salmos 94:4
Reina Valera Contemporánea
4 ¿Hasta cuándo esos malhechores
seguirán jactándose de sus crímenes?
Salmos 94:4
La Biblia de las Américas
Salmos 5:5
Nueva Versión Internacional
5 No hay lugar en tu presencia para los altivos,
pues aborreces a todos los malhechores.
Salmos 5:5
Reina Valera Contemporánea
5 Los perversos no pueden presentarse ante ti,
pues aborreces a todos los malhechores.
Salmos 5:5
La Biblia de las Américas
5 Los que se ensalzan(A) no estarán delante de tus ojos(B);
aborreces a todos los que hacen iniquidad(C).
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas