Ewangelia według św. Jana 7:16-17
Updated Gdańsk Bible
16 Odpowiedział im Jezus: Moja nauka nie jest moją, ale tego, który mnie posłał.
17 Jeśli ktoś chce wypełniać jego wolę, ten będzie umiał rozeznać, czy ta nauka jest od Boga, czy ja mówię sam od siebie.
Read full chapter
Jan 7:16-17
Nowe Przymierze
16 Jezus im odpowiedział: Moja nauka nie jest moją nauką. Pochodzi ona od Tego, który Mnie posłał. 17 Jeśli ktoś chce pełnić Jego wolę, pozna, czy ta nauka pochodzi od Boga, czy też Ja mówię sam od siebie.
Read full chapter
Ewangelia według św. Jana 14:16-17
Updated Gdańsk Bible
16 A ja będę prosił Ojca i da wam innego Pocieszyciela, aby z wami był na wieki;
17 Ducha prawdy, którego świat nie może przyjąć, bo go nie widzi ani go nie zna. Wy jednak go znacie, gdyż z wami przebywa i w was będzie.
Read full chapter
Jan 14:16-17
Nowe Przymierze
16 Ja natomiast będę prosił Ojca i On da wam innego Opiekuna,[a] aby był z wami na wieki — 17 Ducha Prawdy, którego świat nie może przyjąć, bo Go nie widzi ani nie zna. Wy Go znacie, ponieważ trwa przy was i będzie w was.
Read full chapterFootnotes
- Jan 14:16 Opiekun: gr. παράκλητος (parakletos), oznacza opiekuna, orędownika, rzecznika, protektora i obrońcę.
Ewangelia według św. Jana 14:26
Updated Gdańsk Bible
26 Lecz Pocieszyciel, Duch Święty, którego Ojciec pośle w moim imieniu, on nauczy was wszystkiego i przypomni wam wszystko, co wam powiedziałem.
Read full chapter
Jan 14:26
Nowe Przymierze
26 Natomiast Opiekun, Duch Święty, którego Ojciec pośle w moim imieniu, On was wszystkiego nauczy i przypomni wam wszystko, co Ja wam powiedziałem.
Read full chapter
Ewangelia według św. Jana 16:13
Updated Gdańsk Bible
13 Lecz gdy przyjdzie on, Duch prawdy, wprowadzi was we wszelką prawdę. Nie będzie bowiem mówił sam od siebie, ale będzie mówił to, co usłyszy, i oznajmi wam przyszłe rzeczy.
Read full chapter
Jan 16:13
Nowe Przymierze
13 Jednak gdy przyjdzie On, Duch Prawdy, wprowadzi was we wszelką prawdę, ponieważ nie będzie mówił sam od siebie, lecz powie o wszystkim, co usłyszy, i powiadomi was o tym, co ma nadejść.
Read full chapter
Pierwszy List św. Jana 2:20
Updated Gdańsk Bible
20 Ale wy macie namaszczenie od Świętego i wiecie wszystko.
Read full chapter
1. Jana 2:20
Nowe Przymierze
20 Wy jednak macie namaszczenie od Świętego i wszyscy jesteście świadomi stanu rzeczy.
Read full chapter
Pierwszy List św. Jana 4:6
Updated Gdańsk Bible
6 My jesteśmy z Boga. Kto zna Boga, słucha nas, kto nie jest z Boga, nie słucha nas. Po tym poznajemy ducha prawdy i ducha błędu.
Read full chapter
1. Jana 4:6
Nowe Przymierze
6 My pochodzimy od Boga; kto zna Boga, słucha nas, kto nie pochodzi od Boga, nie słucha nas. Po tym poznajemy Ducha Prawdy i ducha fałszu.
Read full chapterCopyright © 2013 by Gate of Hope Foundation
© 2011 by Ewangeliczny Instytut Biblijny