Ewangelia według św. Jana 7:25

Updated Gdańsk Bible

²⁵Wtedy niektórzy z mieszkańców Jerozolimy mówili: Czy to nie jest ten, którego chcą zabić?

Jan 7:25

Nowe Przymierze

²⁵Wtedy niektórzy z mieszkańców Jerozolimy zaczęli się zastanawiać: Czy to nie jest Ten, którego próbują zabić?

²⁵Niektórzy z mieszkańców Jerozolimy mówili wtedy między sobą:

—To chyba ten, którego planują zabić?

⁴³I tak z jego powodu nastąpił rozłam wśród ludu.

⁴⁴I niektórzy z nich chcieli go schwytać, ale nikt nie podniósł na niego ręki.

⁴³I tak, właśnie z Jego powodu, doszło wśród nich do rozłamu. ⁴⁴Niektórzy chcieli Go nawet schwytać, ale nikt nie tknął Go palcem.

⁴³Tak więc zdania ludzi były podzielone. ⁴⁴Niektórzy chcieli Go nawet aresztować, ale nikt nie ośmielił się Go dotknąć.

Updated Gdańsk Bible (UBG)

Nowe Przymierze (NP)

Słowo Życia (SZ-PL)