Font Size
Jérémie 15:13-14
La Bible du Semeur
Jérémie 15:13-14
La Bible du Semeur
13 Parle ainsi à ce peuple :
Vos biens et vos trésors, |je les livrerai au pillage, |et on ne te les paiera pas
à cause de tous les péchés |que vous avez commis |dans tout votre pays[a].
14 Et, de vos ennemis, |je vous rendrai esclaves[b]
dans un pays |qui vous est inconnu,
car ma colère attise un feu
qui vous embrasera.
Footnotes
- 15.13 Pour les v. 13-14, voir 17.3-4.
- 15.14 je vous rendrai esclaves : d’après quelques manuscrits hébreux, l’ancienne version grecque, la version syriaque et le texte parallèle de Jr 17.4. Le texte hébreu traditionnel a : je ferai passer (vos ennemis). La différence ne tient qu’à un trait de lettre en hébreu.
Jérémie 15:13-14
Louis Segond
Jérémie 15:13-14
Louis Segond
13 Je livre gratuitement au pillage tes biens et tes trésors, A cause de tous tes péchés, sur tout ton territoire.
14 Je te fais passer avec ton ennemi dans un pays que tu ne connais pas, Car le feu de ma colère s'est allumé, Il brûle sur vous.
Read full chapter
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Louis Segond (LSG)