Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Иеремия 9:26
Close NRT

Иеремия 9:26
New Russian Translation

26 Египет, Иудею, Эдом, Аммон, Моав и всех, живущих в отдаленных местах пустыни и стригущих волосы на висках[a]. Все эти народы и весь дом Израиля – необрезаны сердцем[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:26 Другие народы стригли волосы на висках, что было запрещено народу Израиля Богом (см. Лев. 19:27).
  2. 9:26 Необрезаны сердцем – это метафора, обозначающая людей непокорных Богу.
Close CARS

Иеремия 9:26
Священное Писание (Восточный Перевод)

26 жителей Египта, Иудеи, Эдома, Аммона и Моава и всех, живущих в отдалённых местах пустыни и стригущих волосы на висках[a]. Все эти народы и весь народ Исраила – необрезаны сердцем[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:26 Такой обычай был распространён среди арабов, которые тогда были идолопоклонниками, и имел для них культовое значение. Поэтому народу Всевышнего стричь виски было запрещено Законом (см. Лев. 19:27).
  2. 9:26 См. сноску на 4:4.
Next
Иеремия 8
Иеремия 10
Next
dropdown
New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.